Es ist sehr merkwürdig hier drin, aber es hat seinen Charme. Wissen Sie, es ist so ähnlich wie Sie.
It's very
strange here, quite fascinating.
Unsere Sitten mögen Ihnen merkwürdig Vorkommen, aber wir haben keine feindlichen Absichten.
Our customs may be
strange to you but we mean no harm.
Sie sind allerdings merkwürdig ruhig. Sehr geringe Aktivität.
However, they are
strangely quiet, very little activity.
Jack sagte, Sie reagieren merkwürdig auf alles, was die Warendis oder Mtula betrifft.
Now, Mike, out with it. Jack tells me you've been acting
strangely about Mtula and the Warendis.
Und es gab... einen merkwürdig schönen finnischen Film. Der basierte auch auf dem Buch.
There was an
oddly beautiful Finnish film some years ago based on the book.
Diese Stimmen kommen mir merkwürdig bekannt vor.
Those v oices sound
oddly familiar.
Was merkwürdig ist, da ich dir gesagt habe, dass ich mit der Beziehung einverstanden bin.
Which is
odd since I told you that I'm fine with their relationship.
Ich frage mich, ob irgendetwas an dieser Musik vielleicht merkwürdig ist.
Wondering... if there was something
odd about the music.
Oder mir ein süßes Video zeigen können, in dem ein Koala und ein Otter merkwürdig Freunde werden.
Or shown me a cute video of a koala and an otter becoming
unlikely friends.