Ich bin neugierig wegen ihm und das macht mich neugierig bezüglich der Freundschaft.
I'm
curious about him, and that got me
curious about friendship.
Ja, wir waren sehr neugierig darauf, rauszufinden, wo unser Familiengeschäft angepeilt wurde.
Yeah, we were very
curious to find out where our family's business was located.
Das ist Omas Art, neugierig zu sein, ohne zu versuchen, neugierig zu sein.
that is grandma's way of being
nosy - without trying to be nosy.
- Ja. Ich will ja nicht neugierig sein, aber die Funken sprühen zwischen euch wie die Brüder
Not to be a
nosy buddy, but sparks are flying like the Wright brothers between you two.