eigenartig

eigenartig(auch: eigentümlich)

eigenartig(auch: eigentümlich)

eigenartig(auch: eigen)

Findest du nicht, dass es eigenartig interpol würden Sie senden Eine erste Timer vom Schreibtisch

Don't you find it peculiar that Interpol would send you a first timer off the desk to be your

Wissen Sie, dass ihre Wunden eigenartig sind?

Did you happen to know the peculiar nature of her injuries?

eigenartig(auch: komisch)

Du bist so eigenartig und erbärmlich, ich bin überrascht, dass du es nicht auf mich abgesehen hast.

You're so weird and pathetic, I'm surprised you haven't gone after me.

Du benimmst dich den ganzen Abend schon eigenartig und eben warst du unhöflich zu Aimée.

You have been acting weird all night. And borderline rude to Aimee.

Der Koch fiel eigenartig um, das ist die Wahrheit, weshalb ich noch hier bin.

Cook fell funny is the truth-- why I'm still here.

Nachbarn besuchen, die mich nicht mögen? Die denken, ich sei eigenartig und fremd und man könnte

Paying calls on neighbours who don't like me, who find me funny and foreign and not to be trusted?

eigenartig(auch: schrullig)

Du wurdest eigenartig speziell, als du Annie's Körper beschrieben hast.

You did get weirdly specific when you were describing Annie's body.

Aber als es so weit war, waren da keine Leichen und alle waren eigenartig enttäuscht.

But then when they did it, there were no dead bodies, and everybody was weirdly disappointed.

"eigenartig" auf Englisch