"unpassend" auf Englisch

unpassend {Adj.}
unpassend
unpassend {Adv.}

Ausführliche Übersetzungen für "unpassend"

unpassend{Adjektiv}

1. Allgemein

unpassend(auch: unangebracht)
inapposite
unpassend(auch: unangebracht, nicht anwendbar)
inappropriate
Er ist nur ein Possenreißer, der alle entmutigt und völlig unpassend für diese Verantwortung.
He's nothing but a buffoon, a demoralizing influence and totally inappropriate to the
"Ich denke, es gibt eine Zeit, die schrecklich unpassend dafür ist, dieser Sache auf den Grund zu
"like the horribly inappropriate present to get to the bottom of that."
unpassend(auch: nicht geeignet, nicht benutzbar, ungeeignet)
unsuitable
Claude, Lord Narcisse ist völlig unpassend für dich.
Claude, Lord Narcisse is completely unsuitable for you.
Er trug ein altmodisches Jackett mit Lederstücken an den Ellbogen, ziemlich unpassend für London,
my opinion, it was quite unsuitable for London. He was also carrying a raincoat.
unpassend(auch: unpassend, ungeeignet)
untoward
Ich muss dir sicher nicht sagen, wie unpassend das aussieht.
I'm sure I don't have to tell you how untoward this looks, dear.

2. zu einer Situation etc.

unpassend
unfitting{Adjektiv}

3. zeitlich

unpassend
ill-timed{Adverb}

unpassend

unpassend(auch: überflüssig, unangebracht, unnötig, deplatziert)
gratuitous
unpassend(auch: überflüssig, unangebracht, unnötig, deplatziert)
uncalled-for
unpassend(auch: unangebracht, ungelegen, inopportun, unzeitgemäß)
inopportune
unpassend(auch: falsch, nicht angemessen, unsachgemäß, nicht ordnungsgemäß)
improper
Das Gericht wird dein Zuhause unpassend für unsere Tochter befinden.
The courts will find that you're providing an improper atmosphere for our daughter.
Sie tanzen gut, trotz all Ihrer Proteste, und es ist nicht unpassend für uns.
You've shown yourself a fine dancer despite all your protests, and it should not be improper for us
unpassend(auch: merkwürdig, seltsam, unerwartet, ungeeignet)
unlikely
unpassend(auch: nicht vom Glück begünstigt, unglücklich, ungünstig, Unglückliche)
unfortunate
Aber Ihr Beispiel ist unpassend für Ihre Behauptung...
Is an unfortunate one for your argument...
unpassend(auch: deplatziert, ungeschickt, unglücklich)
infelicitous
unpassend(auch: abwegig, widersinnig, widersprüchlich, unangebracht)
incongruous
unpassend(auch: unschicklich, ungehörig)
indecorously
unpassend(auch: verhasst, undankbar, unfair)
invidious
unpassend(auch: absurd, albern, sinnlos, unangebracht)
inept
unpassend(auch: unpassend, ungeeignet)
untoward
unpassend(auch: ungelegen, zeitlich schlecht abgestimmt)
ill-timed
unpassend(auch: nicht richtig, unsachgemäß, nicht ordnungsgemäß, nicht vorschriftsmäßig)
improperly
unpassend(auch: ungeschickt, unfähig, ungeeignet, untauglich)
inapt
unpassend(auch: nicht ratsam, unklug, ungeeignet, unzweckmäßig)
inexpedient

unpassend{Adverb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.