I had not thought of my hiking boots and stumbled awkwardly the scha_en stones behind him.
Ich hatte nicht an meine Bergschuhe gedacht und stolperte 
ungeschickt über die scharfen Steine
 
 
Hey, Taub, did that sound like I was awkwardly trying to segue into making a point?
Hey, Taub. Klang das so, als ob ich 
ungeschickt versuchen würde, Sie auf etwas aufmerksam zu
 
 
 
She kind of left a little while ago as I was awkwardly evading her questions.
Sie ist vor einer kleinen Weile gegangen, als ich 
unbeholfen ihren Fragen auswich.
 
 
 
I think we left off at me awkwardly fleeing your apartment.
Ich denke, es hat damit aufgehört, dass ich 
verlegen aus deiner Wohnung flüchtete.
 
 
I'm Curtis, by the way, the guy awkwardly standing in front of you waiting to be introduced, and
Ich bin übrigens Curtis, der Kerl, der 
verlegen darauf wartet, vorgestellt zu werden, und das ist