Sometimes, though, I think that's because he's confused me with someone else.
Manchmal glaube ich allerdings, er
verwechselt mich.
Oh, the manager must be getting Jess confused with somebody else. - Or...
Na, dann muss der Geschäftsführer Jess
verwechselt haben.
That my paperwork may have been a little sloppy, and as a result, I confused myself on some things.
ein paar Sachen
durcheinander gebracht habe.
The strain of preparing for the new opera has excited and confused her.
Die Proben für ihre neue Oper müssen sie
durcheinander gebracht haben.
Probably when he got both cases home, he confused his wine with the bad stuff.
Und zu Hause
verwechselte er seine Kiste mit der von Jean Pierre.
She might have confused you with another Bob Spenser.
Vielleicht
verwechselte sie Sie mit einem anderen Bob Spenser.
What if they were so confused, and had been so deliberately confused that they couldn't respond?
Was wäre, wenn sie alle so
verwirrt waren und absichtlich
verwirrt waren, damit sie nicht reagieren
You may have been confused then, but you haven't been confused for seven years, Maggie.
Du magst da
verwirrt gewesen sein, bist es aber für sieben Jahre nicht gewesen, Maggie.
How she's confused about them, the walkers.
Sie ist
irritiert wegen ihnen, den Walkern.
I imagine you're a little confused right now.
Ich kann mir vorstellen, dass Sie im Moment etwas
irritiert sind.
Frankly, no. it's a confused and self-indulgent play.
Das Stück ist
konfus und gefällig.
I'm too confused in fact with my hand accidented on the piano.
Ich habe viel
konfus mit meiner Hand, die Unfall das Klavier.