Das ist ziemlich unklug von dir, deine entzückenden Extremitäten zu verwetten, Detective.
Well, that's rather
unwise of you to wager your lovely extremities, Detective.
Und dennoch erscheint es unklug die Möglichkeit zu ignorieren, dass Sie in die Irre geführt wurden.
And yet it seems
unwise to ignore the possibility that you were misled.