"unbedacht" auf Englisch unbedacht {Adj.} unthinking unthought throwaway unbedacht careless unguarded glib unmindful unreflecting unreflective inconsiderate unconsidered unpremeditated ill-considered improvident madcap ill-judged unbedacht {Adv.} unmindfully unthoughtly glibly unthinkingly Ausführliche Übersetzungen für "unbedacht" unbedacht{Adjektiv} 1. Allgemein unbedacht(auch: gedankenlos, unbesonnen) unthinking unbedacht unthought 2. bpw. Bemerkung unbedacht(auch: achtlos, beiläufig) throwaway{Adjektiv} unbedacht unbedacht(auch: unüberlegt, leichtfertig, leichtsinnig, unvorsichtig) careless Das war sicherlich unbedacht von dir. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden That was careless of you. Wie unbedacht von mir. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden How careless of me. unbedacht(auch: unüberlegt, leichtfertig, leichtsinnig, unvorsichtig) unguarded So unbedacht wie eh und je. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Still as unguarded as ever. unbedacht(auch: schlagfertig, oberflächlich, wenig überzeugend, redegewandt) glib unbedacht(auch: sorglos, unachtsam, unaufmerksam, vergesslich) unmindful unbedacht(auch: gedankenlos, unüberlegt) unreflecting unbedacht(auch: gedankenlos, unüberlegt) unreflective unbedacht(auch: unüberlegt, rücksichtslos, unaufmerksam, unbeachtet) inconsiderate Das war sehr unbedacht von mir. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It was very inconsiderate of me. unbedacht(auch: unüberlegt, unaufmerksam, unbeachtet) unconsidered unbedacht(auch: unüberlegt, ungeplant) unpremeditated unbedacht(auch: unüberlegt, unbesonnen, unklug) ill-considered unbedacht(auch: unbesonnen, unvorsichtig) improvident unbedacht(auch: Tollkopf, wild, toll, verrückt) madcap unbedacht(auch: unüberlegt) ill-judged{Adjektiv} unbedacht{Adverb} unbedacht unmindfully unbedacht unthoughtly unbedacht(auch: leichthin) glibly{Adverb} unbedacht(auch: achtlos) unthinkingly{Adverb}