"leichtfertig" auf Englisch leichtfertig feather-headed lightheaded flippant frivolous wanton careless unguarded carelessly unguardedly leichtfertig {Adv.} frivolously glibly leichtfertig {Adj.} glib Ausführliche Übersetzungen für "leichtfertig" leichtfertig leichtfertig(auch: leichtsinnig, unbesonnen, unüberlegt) feather-headed leichtfertig(auch: leichtsinnig) lightheaded leichtfertig(auch: frivol, flapsig, vorlaut, oberflächlich) flippant Man sagt, dass Ihr leichtfertig seid und Euch zu oft dem Volk zeigt. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden That you are flippant and show yourself too much to the people. leichtfertig(auch: frivol, extravagant, gedankenlos, leichtsinnig) frivolous Er hat es nicht anders verdient. Er ließ sich leichtfertig auf ein unseriöses Abenteuer ein. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden And he got what he deserved, for having joined such a frivolous venture so lightheartedly. Wie kann man so leichtfertig mit Geld umgehen in Zeiten der Rezession? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden How do you explain this frivolous spending during a recession? leichtfertig(auch: Flittchen, frivole Person, obszön, anzüglich) wanton leichtfertig(auch: unüberlegt, leichtsinnig, unbedacht, unvorsichtig) careless Aber vorsicht, wenn du leichtfertig und ignorant bist, bleibst du im Spiel stecken, und wirst es Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden But beware... If you are careless and ignorant you could be stuck in the game and never make it leichtfertig(auch: unüberlegt, leichtsinnig, unbedacht, unvorsichtig) unguarded leichtfertig(auch: achtlos, unüberlegt, leichtsinnig, sorglos) carelessly Der Junge wählt die Gladiatoren so leichtfertig wie seinen Wein. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden The boy chooses gladiators as carelessly as his wine. leichtfertig(auch: achtlos, unüberlegt, leichtsinnig, sorglos) unguardedly leichtfertig{Adverb} leichtfertig(auch: frivol) frivolously "Jemand, der frivol oder leichtfertig Beziehungen eingeht." Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden "One who engages in love affairs frivolously or casually." Jemand, der frivol oder leichtfertig Beziehungen eingeht. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden One who engages in love affairs frivolously or casually. leichtfertig(auch: schlagfertig) glibly leichtfertig{Adjektiv} leichtfertig(auch: aalglatt, vorschnell) glib{Adjektiv}