Ausführliche Übersetzungen für "careless"

careless

You know how careless that is... leaving something like that on your cellphone?
Weißt du, wie leichtsinnig es ist, so etwas auf dem Handy zu lassen?
You know, trophy or not, it's pretty careless to keep Angela's clothes.
Weißt du, Trophäe oder nicht, es ist ziemlich leichtsinnig Angelas Klamotten zu behalten.
But beware... If you are careless and ignorant you could be stuck in the game and never make it
Aber vorsicht, wenn du leichtfertig und ignorant bist, bleibst du im Spiel stecken, und wirst es
That was careless of you.
How careless of me.
careless(auch: unguarded, incautious)
unvorsichtig{Adjektiv}
It was very careless of you to simply leave the books and writings that I had recommended lying
Das war unvorsichtig von Ihnen, alles einfach herumliegen zu lassen. Die Bücher und die Schriften.
But he was careless and I couldn't get to him to warn him because of the Gestapo.
Er war unvorsichtig und ich konnte ihn wegen der Gestapo nicht warnen.
careless(auch: derelict, negligent, remiss, neglectful)
nachlässig{Adjektiv}
- Well, I understand, but you only really have to worry about the risks if you are careless or
Das verstehe ich, aber Sie müssen sich nur sorgen, wenn Sie nachlässig oder dumm sind.
- You've seen this before. - Tell me you have not been careless enough to make an enemy of Rayna
Sag mir, dass du nicht so nachlässig warst, um dir Rayna Cruz zum Feind zu machen.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.