"aalglatt" auf Englisch aalglatt {Adj.} slippery slick glib Ausführliche Übersetzungen für "aalglatt" aalglatt{Adjektiv} 1. Abschätzig aalglatt slippery aalglatt(auch: Ölteppich, profilloser Reifen, Slick, glatt) slick Hast du nicht wenigstens etwas Sonnenmilch aufgetragen, oder lässt dich das aalglatt und schmierig Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Didn't you at least put on some sunscreen, or does that make you look slick and oily? 2. Sonstige aalglatt(auch: vorschnell, leichtfertig) glib{Adjektiv} Wie kannst du nach allem, was du getan hast, nur dermaßen arrogant und aalglatt sein? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden How can you be so arrogant and glib after everything that you've done?