You know how slippery they are.
Du weißt doch, wie
gerissen sie sind.
It's slippery and dangerous and you can fall and get hurt.
Es ist
glatt und gefährlich, man kann leicht fallen.
Oh, careful, it's very slippery right there.
Oh, Vorsicht, es ist sehr
glatt dort.
Yeah, I imagine your fingers must still be pretty slippery from all the friggin' bacon grease.
Ja, ich kann mir vorstellen, dass deine Finger immer noch ganz
schlüpfrig vom ganzen Speckfett
Hey, she's slippery as an eel, that one, Dougal.
Die ist
schlüpfrig wie ein Aal, Dougal.
My hands were all slippery from Larissa's hot oils.
Meine Hände waren
glitschig von Larissas heißen Ölen.
Don't worry about it. I know how slippery snakes can be.
Machen Sie sich keine Sorgen, ich weiß, wie
glitschig Schlangen sein können.
Of course, he would need a very slippery floor to do that.
Natürlich musste der Fußboden sehr
rutschig sein.
Instead of putting up a sign "drive carefully slippery when wet" put abrasive on the highway, so it
einen groben Fahrbahnbelag, damit es bei Nässe nicht
rutschig ist.
King Leopold is as slippery as a barrel full of eels.
König Leopold ist so
glatt wie ein ganzes Fass voller Aale.
Be careful. it's slippery and misty.
Sei bitte vorsichtig. Es ist
glatt und nebelig.