The right arm has been severed above the elbow with massive tissue loss in the upper musculature.
Rechter Arm
abgetrennt über dem Ellenbogen, mit starkem Verlust... im oberen Muskelgewebe.
One police source said the heads had been severed and a message scrawled in blood across the
Laut einer Polizeiquelle waren die Köpfe
abgetrennt und an die Wände war in Blut eine Botschaft
Maybe when Holly's body was severed from the mainframe, her mind was left connected somehow.
Als Hollys Körper vom Großrechner
getrennt wurde, blieb ihr Bewusstsein vielleicht verbunden.
I stand alone, severed from such protection.
Ich bin allein,
getrennt von solchem Schutz.
The one in your neck... I don't remember that one. ...went right through, severed your jugular.
Der Schuss in den Hals ging glatt durch und
trennte die Jugularis.
The skull shattered, and a jagged piece of it severed the anterior sphenopalatine.
Zertrümmerte der Schädel und ein zackiges Stück davon
trennte die vordere Keilbein-Gaumen-Arterie.
And that is when Nicole, Paisley's only and best friend, severed their relationship by de-friending
die Entfreundung von Paisley
aufgelöst hat.
I think Gamera has severed his connection with us.
Ich glaube, dass Gamera seine Verbindung zu uns Menschen inzwischen
aufgelöst hat.
In his mind, Teal'c may have severed his connections with us when he set out to kill Arkad.
In seiner Vorstellung mag Teal'c seine Verbindung mit uns
gelöst haben... als er fortging, um Arkad
And when you severed that link, you allowed it to go free.
Als du die Verknüpfung
gelöst hast, hast du es freigesetzt.