Ihre Schlösser sollten abgerissen werden mit nicht links ein Stein stehen.
Their castles should be
torn down with not a stone left standing.
Lloyd hätte sichergehen müssen, dass er es irgendwo begräbt wo nichts abgerissen oder neu gebaut
Lloyd would have to make sure he buried it someplace that couldn't be
torn down or dug up to make
Die Gerberei wird abgerissen werden müssen, und ebenso diese vier Cottages in Tinden Edge.
Er, the tannery will have to be
pulled down and these four cottages at Tinden Edge.
Die Gardinen haben wir abgerissen und aufs Sofa Wasser gekippt.
We
pulled down the curtains and doused the sofa with water.
Wo Jürgens war, das Papiergeschäft, haben sie das Haus abgerissen und dafür einen Bauzaun
The building that housed Jürgens' stationery store was
demolished and a construction fence erected.
Weil ihr Liebesnest neben einer Garage lag, die abgerissen wurde, als diese Schadstoffe gefunden
Because their sex pad was next to a garage That was
demolished after those toxins were found.
Jemand muss ihm die Medaille abgerissen haben.
Somebody took that medal off his shirt. It couldn't have
come off by accident.
Er merkte nicht, dass ihm die Fingernägel abgerissen waren.
He didn't notice that he had
torn off his fingernails.
Ich kann sehen, dass Kimbers Schulter abgerissen wurde, während sie noch lebte, aber der Rest des
_ I can see that Kimber's shoulder was
torn off while she was still alive, but the rest of the
Da ist ja der Kopf abgerissen von dem Mann.
The man's head has
been torn off here.