parted

parted(auch: ragged, disjunct)

abgerissen{Adjektiv}

parted(auch: departed, refined, dissolved, bucked)

geschieden

And I have been parted from my money, so I suppose I am a fool.

Ich bin geschieden von meinem Geld, also wohl ein Narr.

parted(auch: departed, separated, forgone, divided)

sich getrennt

parted(auch: left, departed, gone)

weggegangen

parted(auch: made a parting/part)

gescheitelt

parted(auch: split, partitioned, divided, intersected)

geteilt

She was very distraught because her older brother had told her... _.that Moses hadn't really parted

nicht wirklich geteilt hatte.

I mean, Moses looked pretty healthy when he parted the Red Sea.

Moses sah ziemlich gesund aus, als er das Rote Meer geteilt hat.

parted(auch: shared)

teilte

Then the Master parted the mist and revealed before my eyes thousands of rats, their eyes inflamed

Dann teilte der Meister den Nebel... und enthüllte vor meinen Augen Tausende von Ratten... deren

Moses parted the red sea right there.

- Da teilte Moses das Rote Meer.

parted(auch: segmented)

sich geteilt

The skies parted and Marshall took command!

Der Himmel hat sich geteilt und Marshall übernimmt das Kommando!

parted(auch: slit, broken down, seceded, separated)

getrennt

Here you came to me with your sweet talk about young lovers cruelly parted by the Army regulation.

Zuerst raspeln Sie Süßholz über junge Verliebte, die wegen den Army-Regeln getrennt werden.

Bella will not be parted from her work in progress under any circumstances.

Bella will keinesfalls von ihrer Arbeit getrennt werden.

parted(auch: loosed, unlocked, detached, unfastened)

gelöst

parted(auch: secedes, separated, segregated, disconnected)

trennte

parted(auch: loosed, detached, unfastened, dissolved)

löste

parted(auch: broken up, disintegrated)

auseinandergegangen

parted(auch: disposed)

entäußert

parted

trennte sich

parted(auch: disintegrated, broke up)

ging auseinander

"parted" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "parted"