"abgedreht" auf Englisch abgedreht turned off turned out hauled off broken off Ausführliche Übersetzungen für "abgedreht" abgedreht abgedreht(auch: abgestellt, ausgemacht, drehte ab, stellte ab) turned off abgedreht(auch: ausgegangen, ausgekramt, kramte aus, hinausgeworfen) turned out Wer auch immer das Licht abgedreht hat, bitte wieder einschalten. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Whoever turned out the lights, please turn them back on. Ziemlich clever, wie er das Licht abgedreht hat. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It's pretty clever how he turned out the lights. abgedreht(auch: abgeführt, fortgeführt, weggebracht, weggeführt) hauled off abgedreht(auch: abgebrochen, plötzlich abgebrochen, abgerissen) broken off