Ausführliche Übersetzungen für "toericht"

töricht

töricht(auch: albern, illusorisch)
töricht(auch: dumm, närrisch, plump, tölpelhaft)
töricht(auch: Dummer, dumm, affig, albern)
Du magst mich für töricht halten, weil ich frage. Aber ich möchte etwas wissen.
You may think I'm silly for asking, but I wanna know something.
Es war töricht anzunehmen, dass auf einem so unglücklichen Planeten die Insel des Glücks etwas
It was silly to wait for any good of the islands of Happiness. On the planet the most unfortunate

töricht{Adjektiv}

1. Gehoben

töricht(auch: dumm, albern, dämlich, tölpelhaft)
Ich kann nicht... töricht montiert majestätisch... kontrolliertes Wetter.
I'm unable to... foolish assembled regal... controlled weather.
Gut, aber eine feindliche Falle zu ignorieren, ist töricht und eine sträfliche Fahrlässigkeit.
Maybe so, but ignoring evidence of an enemy trap is at best foolish and at worst criminally
töricht(auch: dumm, albern, dämlich)

2. Sonstige

töricht(auch: naiv, sehnlich, liebevoll, lieb)
Mich wundert's, dass du so töricht bist, SchIießer, auf sein verlangen mit ihm auszugehn. Ich
I do wonder, you wicked gaolers, you are so fond to come abroad with him at his request.
töricht(auch: unklug)
Die Prophezeiung ist ein Märchen, Königliche Hoheit, an das die glauben, die so töricht sind, nicht
The prophecy is a myth, Your Excellency embraced by those unwise enough to worship their true king.
töricht(auch: blöd, dumm)
goosy{Adjektiv}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.