naiv

naiv(auch: derb, rau, krud, krude)

naiv(auch: blauäugig)

Sie war eine außergewöhnliche Person... wunderschön, sanft, naiv im besten Sinne dieses Wortes,

She was a remarkable person... beautiful, gentle, unsophisticated in the best sense of the word,

Es ist schockierend, wie naiv sie ist, wenn man bedenkt, in welcher Familie sie aufgewachsen ist.

It's shocking how naive she is, considering the family she grew up in.

Sie sind doch nicht naiv genug, zu glauben, dass Mickelsen uns wirklich überall reinlässt?

You're not naive enough to think that Mickelsen will really give us full access?

Schuldig oder nicht, naiv oder listig, war das wichtig nach allem?

Innocent or guilty, naïve or cunning, what did it matter?

Plötzlich wurde mir klar, dass wir naiv waren, nach Tschetschenien zu gehen.

naïve going into Chechnya.

naiv

Und dass die Gerichte das Ganze beaufsichtigen sollten. Wir waren so naiv und glaubten, das könne

So we, we naively kept thinking that could, uh, that could happen.

Ich war so naiv zu glauben, dass wir eine Freundschaft hätten, Ihr Sohn und ich.

I naively thought that we had a friendship, your son and I.

naiv

naiv

"naiv" auf Englisch