"unsicher" auf Englisch

unsicher {Adj.}

unsicher {Adv.}

unsicher

Ausführliche Übersetzungen für "unsicher"

unsicher{Adjektiv}

unsicher(auch: schlecht, finanzschwach, schlecht fundiert, nicht stichhaltig)

unsound

unsicher(auch: labil, instabil, haltlos, unstabil)

unstable

Sie werden ihr ganzes Leben unsicher sein.

They'll be unstable for the rest of their lives.

Es ist zu unsicher hier!

We got an unstable condition here!

unsicher(auch: Aufschlussbohrung, Verschiebelokomotive, Verschiebelok, Rangierlokomotive)

wildcat

unsicher(auch: wacklig, schwankend, wankend, torkelig)

tottery

unsicher(auch: aus dem Gleichgewicht gebracht, gestört, verwirrt, durcheinander gebracht)

unsettled

Besser, man fällt nicht auf, wenn die Gegend unsicher ist.

Very imprudent to make your presence known in unsettled country.

unsicher(auch: unglaubwürdig, unzuverlässig)

unreliable

unsicher(auch: wackelig, kipplig, kippelig, wacklig)

wonky

unsicher

unconfident{Adjektiv}

unsicher{Adverb}

unsicher(auch: gefährlich)

unsafely

unsicher

insecurely

unsicher

unsurely

unsicher(auch: prekär)

precariously

Ein Körper, kurz vor dem zusammenbrechen, steht er doch unsicher vor seinem Abgrund.

A corpse at the edges of collapsing, yet standing precariously at the precipice.

Du hältst sie sehr unsicher und ich bin misstrauisch.

You hold it precariously and I am distrustful.

unsicher(auch: instabil)

unstably

unsicher

unsicher(auch: bedenklich, gefährdet, gefährlich, riskant)

precarious

daran, wie kostbar und unsicher unsere Leben sind.

and precarious our lives are.

unsicher(auch: gefährlich)

unsafe

Wenn Sie denken, dass es unsicher ist auszusagen, dann, sollten sie auf jeden Fall nicht aussagen.

If you think it's unsafe to testify, then, by all means, you shouldn't.

Er sagt, das Feuer bei Ihnen beweist, dass AwayKays unsicher und unterversichert sind.

He said that your fire proved that AwayKays were unsafe and underinsured.

unsicher

insecure

Die Vorstellung, dass du meinetwegen unsicher bist... statt dass ich immer deinetwegen unsicher

The idea of you being insecure with me instead of me being insecure with you feels good.

Jemand Gutgläubiges, der unsicher genug ist, um sich dadurch geschmeichelt zu fühlen.

Someone gullible and insecure enough to be flattered that you picked them.

unsicher(auch: unbestimmt, ungewiss, unkonkret, unzuverlässig)

uncertain

Streifenpolizisten gingen mutig in eine Situation, die, gelinde ausgedrückt, unsicher war.

Patrol officers rushing bravely into a situation that was uncertain at best.

Ich bin mir wirklich unsicher über alles. sogar darüber dir in den Arsch zu treten.

I'm really uncertain about everything, even kicking your ass.

unsicher(auch: fraglich, zweifelhaft, unschlüssig, zweifelnd)

doubtful

unsicher(auch: ungewiss)

unsure

Alles, wobei wir uns unsicher sind, können wir auf den behalten-wir-erstmal Haufen tun.

Anything we're unsure about, we can put in the keep-for-now pile.

Ich meine, vielleicht liegt es nur daran, dass ich unsicher und verwirrt bin und durcheinander.

I mean, this may be just me, all unsure and confused and messed up.

unsicher(auch: wackelig, instabil, wechselhaft, unbeständig)

unsteady

Während meines Verhörs wurden Sie ziemlich krank, wie ich mich erinnere. Desorientiert, unsicher

You became quite ill during my interrogation, as I recall... disoriented, unsteady on your feet.

Meine Füße können unsicher sein, aber mein Griff ist fest.

My feet may be unsteady but my grip is firm.

unsicher(auch: widersprechend, folgewidrig, inkonsistent, instabil)

inconsistent

unsicher(auch: wackelig, gefährdet)

shaky

Seine Finanzierung klingt so unsicher wie sein Hunde-Tagesbetreuungs-Alibi.

His financing sounds as shaky as his doggie day care alibi.

Aber ich bin etwas unsicher in falscher Geschichte, daher...

Extensively. But I'm a little shaky on fake history, so...