Ausführliche Übersetzungen für "ueberaus"

überaus{Adverb}

Ich spreche selbstverständlich von der überaus lästigen lebenden Statue.
I refer, of course, to the extremely irritating Living Statue.
-Was? Es ist bloß, dass die Entführer diesbezüglich überaus deutlich waren.
It's just that the kidnappers were extremely clear on that point.
Er macht die ganze schmutzige Arbeit für eine überaus schmutzige Anwaltskanzlei.
He does all the dirty work for an exceedingly dirty law firm.
Das ist ausgesprochen freundlich von Ihnen, überaus freundlich.
This is exceedingly kind of you. Most kind.

überaus

überaus(auch: äußerst, extrem)
überaus(auch: äußerst, eminent)
Ach, das hat Peter gemeint, als er sagte, Domherr Stanfords Frau sei überaus akzeptabel.
- So Canon Stanford's wife's eminently suitable? - Of course.
Da die ganze Kompanie nur wenige Meter vorrückte, war dieses Verfahren überaus fair.
This entire company advanced only a few metres, so picking by lot was eminently fair in this case.
Das sind drei überaus attraktive geschädigte Frauen.
That's 3 exceedingly attractive wronged women.
Doch ich versichere dir, es wird zum 6. Mal zerstört werden, und wir sind überaus effizient darin
But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it and we have become exceedingly
- Nein, aber es wäre überaus befriedigend.
No, but it will be eminently satisfying.
Sie ist eine überaus pragmatische Frau.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.