extrem

Extrem(auch: äußerst, höchst, extrem, krass)

extreme

- Okay, du bist gerade von einem unbehaglichen Extrem zum anderen gewechselt.

Okay, you just took it from one awkward extreme to another.

Aber er ist nur in einer kurzen Einstellung zu sehen. Extrem geschmackvoll.

But Hocheiser is seen only fleetingly and with extreme taste.

extrem(auch: Extrem, äußerst, höchst, krass)

extreme

Ich wäre lieber entweder extrem links oder extrem rechts als in der Mitte.

I'd rather be... either extreme left, or extreme right, than "center".

Die Polizei rät zu äußerster Vorsicht. Die Männer sind schwer bewaffnet und extrem gefährlich...

Police call for extreme caution describing them as heavily armed.

extrem(auch: dramatisch, sprunghaft)

dramatically

Das Allinol erhitzt sich bis zum Siedepunkt und dehnt sich dabei extrem aus, wobei der Motorblock

The allinol is now heating to a boil, dramatically expanding, causing the engine block to crack

extrem(auch: ausfallend, unbeherrscht, heftig (Klima, Wind))

intemperate

extrem(auch: überaus, in höchstem Maße, äußerst, arg)

extremely

Dann muss meine extrem intelligente, extrem schöne Frau das Telefon wiederherstellen.

Then we need my extremely smart, extremely beautiful wife to reconstruct the phone. Which...

Kinder, "Million Dollar Heads or Tails" war eine extrem beliebte Show mit einem extrem einfachen

Kids, Million Dollar Heads or Tails was an extremely popular show... with an extremely simple

extrem(auch: fantastisch, sensationell, sehr, unwahrscheinlich)

sensationally

extrem(auch: riesig, exorbitant)

swingeing{Adjektiv}

extrem(auch: äußerst, überaus)

vitally

extrem(auch: äußerst, sehr)

fiendishly{Adverb}

1. Allgemein

extrem(auch: Radikaler, Ultra..., ultra...)

ultra

Sie werden durch extrem niederfrequente... Signale aktiviert und gesteuert.

They're activated and controlled by ultra low frequency radio signals.

Sie versucht, sich zu exponieren, extrem weiblich zu sein.

She overexposes herself. She tries to be ultra feminine.

extrem(auch: verzweifelt, zum Äußersten entschlossen)

desperate

Das war echt extrem von dir, sie mit deinem Blut auszutricksen, damit sie dich anziehend findet.

That was really quite desperate of you, tricking her into drinking your blood so that she became

Er ist verzweifelt und extrem gefährlich.

He's desperate and extremely dangerous.

extrem(auch: verzweifelt, zum Äußersten entschlossen)

in desperation

2. Mathematik

extrem

extreme

Für extrem christlich-fundamentalistische Typen wären wir eine Abscheulichkeit.

To extreme creationist types, we would be abominations.

Für mich ist es extrem genug, wenn sie sich gegen- seitig Hochzeitstorte auf die Gesichter

It's extreme enough for me when they smear the wedding cake on each other's faces.

"extrem" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "extrem"

das Extrem{Neutrum}

extrem{Adverb}

extrem{Adjektiv}

1. Allgemein

2. Mathematik