Ausführliche Übersetzungen für "verzweifelt"

verzweifelt{Adjektiv}

verzweifelt(auch: aussichtslos)
Es heißt, Richter Lowell sei wegen seines Gesundheitszustandes verzweifelt gewesen.
Justice Lowell is said to have been despondent over failing health.
Bitte glaube mir, ich bin verzweifelt wegen des kleinen Rodrigo, unseres Sohnes.
Please know that I have been despondent over little Rodrigo, our son.
verzweifelt

verzweifelt

Er ist verzweifelt und braucht sofort einen Anwalt.
He's in dire and immediate need of an attorney.
verzweifelt(auch: verzweifelte)
Dolly ist verzweifelt daran, es Ihnen ansatzweise zu erklären.
Of course, Dolly must have despaired at even attempting to explain it to you.
verzweifelt
verzweifelt(auch: bestürzt, verstört, außer sich)
Oh, ja. Die arme aufgelöste Mutter versucht verzweifelt ihre sterbenden Kinder zu retten.
Oh, yes, the poor distraught mother desperately trying to protect her dying brood.
Nach allem, was passiert war, war sie noch immer zu verzweifelt wegen Blackwell, um zu der
After everything that happened, she was still too distraught over Blackwell to go to the funeral.
Wenn die Krankheit verzweifelt ist, kann ein verzweifelt Mittel nur helfen, oder keins.
Diseases desperate grown by desperate appliance are relieved, or not at all.
Ein Haufen Verzweifelter, die gemeinsam verzweifelt sind, damit sie sich etwas weniger verzweifelt
Just a bunch of desperate people being desperate together as a way of feeling a little less
Oder noch weiter weg, ich kann einsam und verzweifelt im Edirne-Palast leben!
Or I could go further away, I could live in desperation in Edirne Palace!
Meine Mama hat verzweifelt nach ihm gerufen.
Ich war verzweifelt aus Angst.
Du warst verzweifelt und hast mich angefleht, ich möchte das Leben deines Freundes verschonen.
You desperately begged to spare his life.
Ecke, zwei Männer in klassischem Hydra-Schwarz, die verzweifelt versuchen, unauffällig zu wirken.
Corner, two men wearing classic HYDRA black, trying desperately hard not to look conspicuous.

verzweifelt{Adverb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.