"rasend" auf Englisch rasend {Adj.} scorching frantic madding apoplectic rasend plowing into rushing racing pelting bombing bombing along whirling zooming hurtling careering careening bolting whipping raging berserk Ausführliche Übersetzungen für "rasend" rasend{Adjektiv} 1. Allgemein rasend(auch: abflammend, absengend, ansengend, versengend) scorching rasend(auch: krampfhaft, verzweifelt, außer sich, außer Fassung) frantic durch Vorurteile und total rasend vor Hass und Angst, im Galoppschritt zurück Richtung Mittelalter? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden absolutely frantic with hatred and fear, galloping pell-mell back to the dark ages? rasend(auch: stürmisch, frenetisch) madding{Adjektiv} 2. vor Wut rasend(auch: wutentbrannt) apoplectic{Adjektiv} - Mein Kollege... ist rasend vor Wut über deine Beteiligung an dem Verlust unseres Produktes. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden My colleague is apoplectic at the part you played in the loss of our product. The loss of... rasend rasend plowing into rasend(auch: treibend, drängend, anrennend, sich beeilend) rushing rasend(auch: Renn..., Rennen) racing Also, ein Pickup-Truck wurde rasend über ein gut beleuchteten, leeren Parkplatz gesehen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden So, a pickup truck is seen racing through a well-lit, empty parking lot. rasend(auch: bewerfend, beschmeißend, verprügelnd, rennend) pelting rasend(auch: fegend, bombardierend, zischend) bombing rasend(auch: fegend, zischend) bombing along rasend(auch: rotierend, sausend, wirbelnd, strudelnd) whirling rasend(auch: steil aufsteigend, surrend, vergrößernd, sausend) zooming rasend(auch: brausend, sausend) hurtling rasend careering rasend(auch: Schlagseite habend, überliegend, überholend, krängend) careening rasend(auch: Sieben, flüchtend, abriegelnd, abspringend) bolting rasend(auch: Auspeitschen, Pleite, Niederlage, Tracht Prügel) whipping rasend(auch: wütend, grassierend, tobend, tosend) raging rasend(auch: tobend, sich wild gebärdend) berserk