"hoffnungslos" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "hoffnungslos"

Du bist schlimmer als hoffnungslos romantisch, du bist hoffnungsvoll.

You're worse Than a hopeless romantic.

Das hieß nicht viel, denn die anderen Spieler in der Mannschaft waren hoffnungslos schlecht.

Which wasn't saying much considering the other kids... were a bunch of hopeless spazzes.

Diese hoffnungslos verzwirbelten Marionetten haben das Problem, daß sich niemand um sie kümmert.

These hopelessly entangled string puppets and marionettes pose a particular problem.

Bin ich überrascht, dass die Jury erklärte, dass sie sich selbst hoffnungslos festgefahren hat?

Am I surprised that the jury declared itself to be hopelessly deadlocked?

hoffnungslos(auch: unersetzlich)

Er war nicht nur ein äußerst stolzer Mensch, sondern auch hoffnungslos materialistisch.

He was both a spirit of amazing nobility and an irredeemably materialistic man.

Seinen eigenen Sinnen eine Sicht zu verdanken, welche hoffnungslos korrupt und krank ist.

To be in debt to one's own senses... for a condition which is irredeemably corrupt and sick.

hoffnungslos

hoffnungslos