truebe - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Allgemein

trübe(auch: pessimistisch, düster, trostlos, trist)

dismal

trübe(auch: grauenhaft, grimmig, düster, trostlos)

grim

trübe(auch: trüb, milchig)

milky

sein Haar an Fülle verliert, sowie seine Augen mit dem Alter trübe werden,"

wisp, and his eyes milky with age,"

trübe(auch: nicht geheuer, trüb)

fishy

trübe(auch: trübe)

cloudy

Kein bisschen trübe oder schmutzig oder Nichts.

It ain't cloudy or dirty or nothing. - Just the right shade of blue.

Ganz schön trübe Tassen hier, nicht?

Pretty cloudy cups here, isn't it?

2. Meteorologie

trübe(auch: trüb, grau)

dull ~overcast

3. Chemie

trübe(auch: dickflüssig, schlammig)

turbid

trübe(auch: schlammig)

muddily

trübe(auch: dick)

turbidly

trübe

dimly

1. Allgemein

trübe(auch: düster, dunkel, finster, hoffnungslos)

gloomy

Ok, diese trübe Weltanschauung werden wir heute aufhellen.

Okay, look, tonight is about adjusting that gloomy world view.

trübe(auch: düster, dunkel, finster)

glooming

trübe(auch: düster, dunkel, finster)

gloomfull

trübe(auch: abgenutzt, blödsinnig, trostlos, langweilig)

dull

Eure Exzellenz, Tatsachen sind oftmals trübe und bedauernswert.

Your Excellency, facts are so often dull and deplorable.

Siehst du, sie sind trübe und müde, nach einem langen Leben, das der Suche nach der Wahrheit

You see, they are dull and tired after a long life, which was devoted to the search for the truth.

trübe(auch: verworren, schmutzig, schlammig)

muddy

Hochzeiten im Winter können trübe sein.

Country weddings in the winter can be such muddy affairs.

reinplumpst und den Kaffee und den Whiskey trübe macht.

You have to ladle the cream over the back of the spoon, so it doesn't just plop in and muddy the

trübe(auch: getrübt, düster)

dim{Adjektiv}

Selbst wenn sie trübe und irgendwo in der nebulösen Zukunft liegt,

Even if it's dim and somewhere in the nebulous future,

2. Flüssigkeiten

trübe(auch: trübe)

cloudy

trübe

murky

Es war eine Art... trübe Klarheit.

Sort of a... murky clarity.

Jetzt können Sie von allen anderen wissen wir, wer in Cambridge war, dass, nahm dann etwas trübe

Now, can you think of anyone else we know who was at Cambridge, then took up something murky and

"truebe" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "truebe"

trübe

1. Allgemein

2. Meteorologie

3. Chemie

trübe{Adverb}

trübe{Adjektiv}

1. Allgemein

2. Flüssigkeiten