finster

finster(auch: düster, dunkel, trübe, hoffnungslos)

gloomy

Damals standen wir finster und völlig mutlos um diesen erbärmlichen Schreiner herum.

There we were, gathered together, gloomy and despondent... around that single meager woodcutter.

Es ist etwas finster hier drin.

Seems a little gloomy in here.

finster(auch: düster, dunkel, trübe)

glooming

finster(auch: düster, dunkel, trübe)

gloomfull

finster(auch: Dunkelheit, Dunkel, Finsternis, dunkel)

dark

Also, mein Engelchen, vor deiner Geburt war das Land finster und voller Niedertracht.

Well, my daughter, before you were born the land was dark and treacherous.

Normal bist du immer finster und niedergeschlagen und nun bist du optimistisch.

You used to be so dark and twisty. Now you're optimistic.

finster(auch: dunkel)

murky

Das ist finster und deprimierend.

This is murky and depressing.

finster(auch: düster, dunkel)

subfusc

finster(auch: düster)

saturnine

finster(auch: dunkel)

darksome

finster(auch: missbilligend blickend, ablehnend schauend, ein finsteres Gesicht machend)

louring

finster(auch: böse, unheilvoll, übel, makaber)

sinister

Ich hatte sie noch nie gesehen und dachte immer, dass sie etwas zu finster für meinen Geschmack

I had never gone to see them and I'd always felt that they were somewhat too sinister for my taste.

Das ist finster genug.

That's sinister enough.

finster(auch: düster, verdrießlich, missmutig)

sullen{Adjektiv}

finster(auch: düster, dunkel)

darkling{Adjektiv}

finster(auch: schauerlich)

finster

finster

finster

"finster" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "finster"

finster{Adjektiv}

finster{Adverb}