"uebel" auf Englisch

übel {Adv.}

Übel {m Pl}

iniquity

übel {Adj.}

übel

Übel {n}

Ausführliche Übersetzungen für "uebel"

übel{Adverb}

1. Allgemein

übel

evilly

2. Geruch

übel

rankly

Übel{Maskulin Plural}

Übel(auch: Bosheit, Frevel, Unbill, Ungerechtigkeiten)

iniquity

übel{Adjektiv}

1. Allgemein

übel(auch: Böse, Böses, Übel, böse)

evil

Eine Woche wird dir übel sein wie nie zuvor im Leben!

One week you will be evil like never before in my life!

Sind sie so übel wie die Leute sagen?

Are they as evil as they say?

übel(auch: widerlich, gefährlich, schädlich, unangenehm)

noisome

übel

skullduggerous

übel(auch: schlimm, schädlich, verderblich)

pernicious

übel(auch: anstößig, unangenehm, störend)

objectionable

2. zuwider

übel(auch: Böse, Böses, Übel, böse)

evil

Der Teufel bringt übel in die Welt.

The devil brings evil into the world.

Nicht übel böse ...

I was not evil "villain.

übel

übel(auch: widerlich, schändlich, scheußlich, gemein)

vile

übel(auch: böse, schlecht, schlimm, ungezogen)

bad ~worse

übel(auch: schlecht, schlimm, krank, unerwünscht)

ill

Es ist ungerecht, dass mir übel wird wenn ich diese göttliche Musik anhöre.

It's not fair I should feel ill when I hear lovely, lovely Ludwig van.

Nun tust du übel zu sagen, dass der Galgen stärker gebaut ist als die Kirche.

Now, thou dost ill to say the gallows is built stronger than the church.

übel(auch: Stufe, Charge, Dienstgrad, Ebene)

rank

übel(auch: böse, unheilvoll, finster, makaber)

sinister

übel(auch: mulmig, unwohl, mau)

queasy

Ich will nicht, dass der Crew wegen Gravitationsschwankungen übel wird.

I don't want my crew getting queasy because the gravity keeps fluctuating.

Wenn Ihnen übel werden sollte, rufen Sie den Arzt.

If you feel queasy or get a rash, call a doctor.

das Übel{Neutrum}

Übel(auch: Böse, Böses, böse, schlecht)

evil

Welches Übel Ihr auch immer seid, Ihr bewegt Euch unter noch größerem Übel.

Whatever evil you are, you walk amongst greater evil still.

Sei unbesorgt, meine Liebe. Meine Arbeit wird kein Übel hervorrufen, solange ich sie korrekt

There is no evil in what I do so long as I do it rightly.

Übel(auch: Albtraum, Verderben, Fluch, ständiges Ärgernis)

bane

Übel(auch: Leiden, Krankheit)

malady