"stoerend" auf Englisch

störend {Adv.}
störend {Adj.}
störend

Ausführliche Übersetzungen für "stoerend"

störend{Adverb}

störend
interferingly

störend{Adjektiv}

störend(auch: anstößig, übel, unangenehm)
objectionable
störend(auch: zersetzend, zerstörerisch)
disruptive
Dass Kyle hier ohne geeignete Aufsicht lebt, und störend für die Gesellschaft ist.
That Kyle's living here without proper supervision And being disruptive to the community.
Ed hat sich in der Gruppe sehr störend verhalten.
Ed has been very disruptive in group.
störend(auch: störend, beunruhigend)
perturbing
störend(auch: unangenehm)
unpleasing

störend

1. Allgemein

störend
overriding a signal
störend(auch: hemmend, behindernd, hindernd)
hampering
störend(auch: ärgerlich, lästig, dumm, leidig)
annoying
Als die Bombenangriffe Ihrer Einheit für uns etwas störend wurden und für das Dritte Reich, bekam
annoying to the Third Reich, I was assigned to study your tactics, Colonel, to get inside your head.
störend(auch: reizend, ärgerlich, lästig, ärgernd)
irritating
störend(auch: lästig, nervend, nervig)
irksome
störend(auch: lästig, nervend, nervig)
vexatious
störend(auch: lästig, ärgernd, nervend, verärgernd)
vexing
störend(auch: lästig, nervend, nervig)
aggravating
störend(auch: beunruhigend, verstörend)
disturbing
Diese Enthüllung ist störend für eine Institution... die sich ihrer Züchtigkeit rühmt.
This revelation is disturbing to an institution that prides itself on propriety.
störend(auch: belästigend, ärgernd, behelligend)
bothering
störend(auch: in Anspruch nehmend, bemühend, sich Sorgen machend, belästigend)
troubling
störend(auch: trennend, zerreißend)
disrupting
störend(auch: überlagernd)
interfering with
störend(auch: erstickend, bedeckend, verdeckend, überlagernd)
blanketing
störend(auch: überlagernd)
blanketing out
störend(auch: beeinträchtigend, eingreifend, einschreitend, sich einmischend)
interfering
störend(auch: beunruhigend, störend)
perturbing
störend(auch: verstoßend, verletzend, übertretend, Gewalt antuend)
violating
störend(auch: unterbrechend)
interrupting

2. Soziologie, die Privatsphäre

störend(auch: aufdringlich)
invasive

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.