- Pamela, ich hätte nicht übel Lust, Sie als unerwünscht ausweisen zu lassen.
I've a good mind to deport you as an
undesirable alien.
Mein Klient ist ein Gegner dieses undemokratischen Regimes und darum unerwünscht in seiner Heimat.
has become an
undesirable in his homeland.
Was muss denn noch alles passieren, damit du endlich begreifst, dass wir hier völlig unerwünscht
What have to happen to let you know that we are complety
unwanted here?
Ich schlendere die Strassen allein... unsichtbar, unerwünscht und ungeliebt;
I'm going to go wander the streets alone. Invisible,
unwanted and unloved;
Du hast meinen Bruder sich in meinem Haus unerwünscht fühlen lassen.
You made my own brother feel
unwelcome in my home.
Du hast mich in meinem Haus unerwünscht fühlen lassen.
Well, you made me feel
unwelcome in my home.