"ueber alle massen" auf Englisch über alle Maßen exceedingly beyond all measure extravagantly lavishly fulsomely über alle Maßen {Adv.} undyingly Ausführliche Übersetzungen für "ueber alle massen" über alle Maßen über alle Maßen(auch: übermäßig, überaus, äußerst, ganz besonders) exceedingly über alle Maßen beyond all measure Doch zänkisch und über alle Maßen derart trotzig, dass wäre mein Besitz auch viel geringer. Ich Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden But shrewd, and forward so beyond all measure that were my state far poorer than it is I would not über alle Maßen(auch: in höchstem Maße, ausgiebig, großzügigst, extravagant) extravagantly über alle Maßen(auch: in höchstem Maße, ausgiebig, großzügigst, üppig) lavishly über alle Maßen(auch: überschwänglich) fulsomely über alle Maßen{Adverb} über alle Maßen(auch: unendlich, unsterblich) undyingly