"ungeheuer" auf Englisch

Ungeheuer {n}

Ungeheuer {m Pl}

monsters

ungeheuer

ungeheuer {Adv.}

ungeheuer {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "ungeheuer"

das Ungeheuer{Neutrum}

Ungeheuer(auch: Ungetüm, Monster, Scheusal, Monstrum)

monster

Ja, mit Luzifer, Das schlimmste Ungeheuer der Weltgeschichte das ausgebrütet wurde.

Yeah, with Lucifer, the biggest monster ever hatched.

Ein schreckliches Ungeheuer verbreitet Angst und Schrecken... in einem bisher so glücklichen Land.

An horrendous monster casts a dreadful pall of fear over a once happy land.

Ungeheuer(auch: Ungeheuerlichkeiten)

monstrosities

Ungeheuer(auch: Menschenfresser)

ogre

Ich sorge mich nicht, welchem Ungeheuer du diesen lächerlichen Job anvertraut hast, um...

I don't care what ogre you've entrusted this ridiculous job to...

Ich sah die Frauen leiden aber das Ungeheuer tat es nicht.

I realised the women in agony but not the ogre torturing them.

Ungeheuer{Maskulin Plural}

Ungeheuer(auch: Monster, Ungetüme, Untiere)

monsters

Diese spanischen Ungeheuer kommen mit unseren englischen Gewéssern nicht zurecht.

These Spanish monsters can't handle our English seas.

Wir sind schließlich alle nur Menschen und keine Ungeheuer aus dem Weltraum.

We're all human here. We're not monsters from outer space.

ungeheuer

ungeheuer(auch: außerordentlich, gewaltig, erstaunlich, wunderbar)

prodigious

ungeheuer

colossally

ungeheuer(auch: schrecklich, gewaltig, kolossal, enorm)

tremendous

Was uns natürlich ungeheuer viel Mühe ersparen würde.

It would save us a tremendous amount of time and trouble.

ungeheuer(auch: scheußlich, missgestaltet, monströs, riesig)

monstrous

ungeheuer(auch: gewaltig, enorm, riesig, kolossal)

huge

ungeheuer(auch: eindeutig, unerhört, offensichtlich)

signally

ungeheuer(auch: ungeheuerlich, unerhört)

egregious

ungeheuer(auch: unerhört)

egregiously

ungeheuer(auch: unübersehbar, kolossal, riesig, unermesslich)

immense

ungeheuer(auch: schrecklich, furchtbar, unmöglich)

monstrously

Oh, ihr Hexen seid alle so ungeheuer geheimnisvoll.

Oh, you witches are all so monstrously secretive.

ungeheuer(auch: gewaltig, schrecklich, fürchterlich, furchtbar)

tremendously

Beerdigungen können ungeheuer lustig sein.

Funerals can be tremendously merry.

Sie hatten diese Kerle mit ungeheuer starken Armen.

Just had these fellows with tremendously strong arms.

ungeheuer{Adverb}

ungeheuer(auch: enorm)

hugely

ungeheuer(auch: unermesslich)

immensely

Katharina ist nicht nur eine große Königin und eine Königstochter... sie ist außerdem ungeheuer

Catherine is not only a great queen and the daughter of kings she is also immensely popular

Eine ungeheuer noble und inspirierende Aufgabe.

Your service is immensely noble and inspiring. I did what you asked me to do.

ungeheuer(auch: unendlich)

infinitely

Deine Welt ist so furchtbar begrenzt. Wirklich ungeheuer begrenzt.

Your world is so small, so infinitely small.

Macht den feurigen Geschmack eines Mannes ungeheuer süß.

Makes a man's shooty-shoot taste infinitely sweeter.

ungeheuer(auch: unschätzbar)

pricelessly

ungeheuer{Adjektiv}

ungeheuer(auch: endlos, unendlich groß, uferlos)

infinite

ungeheuer(auch: gewaltig, kolossal, enorm, riesig)

enormous

Herr Trehearne ist nun die ungeheuer lange Zeit von zwei Monaten bei uns.

Mr Trehearne has been with us the enormous time of two months.

Mein Anspruch ist ungeheuer und absolut.

I have an enormous claim to the absolute.