marked

Ausführliche Übersetzungen für "marked"

1. Allgemein

marked(auch: signalized, signalised)

ein Zeichen gewesen

marked(auch: scribed, marked off measurements)

Maße angerissen

marked(auch: scribed, marked off measurements, scarified)

geritzt

marked(auch: scarified)

ritzte

marked(auch: drawn, checkmarked, blazed)

angezeichnet

marked(auch: drew)

zeichnete an

marked(auch: mapped, drawn in, sketched in, plotted)

eingezeichnet

This. This is the point marked on the map.

Dies ist die Stelle, die auf der Karte eingezeichnet ist.

This is where he marked on the map.

Das ist der Ort, der auf der Karte eingezeichnet war.

marked(auch: marks, highlights, marked out, blazed)

markiert

Hitman, I am seeing armed Iraqis in civilian clothes in white pickups marked with red diamonds.

Hitman, ich sehe bewaffnete Irakis in Zivilkleidung in weißen Pickups markiert mit roten Diamanten.

Also, take extra care not to stray into the forbidden zones, which are marked by red skulls.

Und betretet nicht die Bereiche, die mit einem roten Totenkopf markiert sind.

marked(auch: notes, notices, mentions, noticed)

vermerkt

marked(auch: elevated, accented, accentuated, stressed)

hervorgehoben

marked(auch: hauled out)

herausgehoben

marked(auch: marks, characterized)

charakterisiert

marked(auch: with distinction, excellent, copacetic, copasetic)

ausgezeichnet

marked(auch: elevated, accented, accentuated, emphasized)

hob hervor

marked(auch: lifted out, hauled out)

hob heraus

marked

charakterisierte

marked

zeichnete aus

marked(auch: differentiated, indicated, designated, denoted)

gekennzeichnet

This period was marked by a huge growth in the financial system which was termed

Dieser Zeitraum war durch ein starkes Wachstum... im Finanzsystem gekennzeichnet ... die

Unless there is any objection would you please read the short passage marked by the paper clips?

Wenn keine Einwände da sind, würden Sie bitte die Passagen vorlesen, die gekennzeichnet sind?

marked(auch: decorated with paint)

angestrichen

marked(auch: indicated, denoted, earmarked)

kennzeichnete

No. I clearly marked it a TBT.

Ich kennzeichnete es als Throwback Thursday.

marked(auch: denoted, highlighted, earmarked)

markierte

So, somebody switched out the CIA's marked money with the Brit" clean currency.

Jemand tauschte das markierte Geld der CIA gegen saubere britische Währung.

He found out there were marked bills in that 12.6 and he tracked it to a drug house in Venice.

Da waren markierte Scheine dabei bei dem 12,6-Millionen-Ding. Er hat sie zu 'nem Drogenhaus in

marked

strich an

marked(auch: ponderable, distinct, distinctly, noticeable)

merklich

However, there has been a marked drop in shipments during the last year.

Im letzten Jahr ging der Versand aber merklich zurück.

marked(auch: sharp, clarion, conspicuous, obvious)

deutlich

Not only do I see your memory improving... but I see a marked improvement in your reasoning skills.

Nicht nur Ihr Gedächtnis kehrt zurück, Sie denken auch deutlich logischer.

Never fall asleep where anyone can see you and make sure your name is very clearly marked on your

Nicht einschlafen, wo man Sie sehen kann... und stellen Sie sicher, dass Ihr Name deutlich auf

marked(auch: sound, hard, strong, heavy)

stark

marked(auch: ponderable, palpably, appreciable, observably)

spürbar

marked(auch: perceptible)

fühlbar

marked(auch: substantial, considerable, handsome, sizably)

beträchtlich

marked(auch: bold, distinct)

ausgeprägt{Adjektiv}

marked(auch: marks, grades, graded, censored)

zensiert

marked(auch: marks, grades, rates, priced)

bewertet

marked(auch: marks, grades, graded)

benotet

marked(auch: graded)

zensierte

marked(auch: assessed, valued, evaluated, appraised)

bewertete

And he marked me down so now I have to book another, and I took a ding.

Der Fahrer bewertete mich schlecht. Jetzt muss ich ein neues bestellen und wurde abgestraft, toll.

marked(auch: graded)

benotete

2. Im übertragenen Sinne

marked(auch: scarred)

gezeichnet{Adjektiv}

I've been marked by Rayna Cruz, and I'll be running from her for as long as I live.

Ich wurde von Rayna Cruz gezeichnet und ich werde, solange ich lebe, von ihr wegrennen.

He also had some of those big banknotes which he had marked with a cross in a corner.

Er hatte auch Scheine von hohem Wert, die er in der Ecke mit einem Kreuz gezeichnet hat.

Englische Synonyme für "marked"

marked {s}

pronounced

"marked" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "marked"

marked

1. Allgemein

2. Im übertragenen Sinne

Englische Synonyme für "marked"