The obvious thing would have been to go Gannon's way.
Es wäre
naheliegend gewesen, Gannons Vorschlag zu folgen.
Myopia is one of the most obvious signs of a disadvantaged birth.
Die Kurzsichtigkeit springt
deutlich ins Auge.
There had been no obvious point at which it had moved into a clearly more sinister dimension.
Es hatte keinen offensichtlichen Punkt gegeben, an dem es sich in eine
deutlich unheilvollere
It's like one of those really obvious answers that only seems obvious after you find out about it.
Das ist eine dieser Antworten, die erst nach der Auflösung so
offensichtlich erscheinen.
Well, it's obvious what should have happened. That wang to the head should have killed you.
offensichtlich hätte dieser Dong Sie töten sollen.
Someday, these answers may seem as obvious to us as the Earth orbiting the sun,
Eines Tages erscheinen uns die Antworten womöglich so
selbstverständlich wie die Tatsache, dass die
different parts of the country, for obvious reasons.
selbstverständlich in verschiedenen Teilen des Landes.
In case anybody had any doubts, it should be obvious by now that this is no longer a Starfleet
Es dürfte
klar sein, dass dies kein Sternenflottenschiff mehr ist.
I should think by this time it would be quite obvious what my intentions are.
Es sollte jetzt
klar sein, was ich will.
Eliminate any site that's an obvious PRjob, high-school science classes, women's colleges, Four-H
Alle Standorte gelöscht, die
eindeutig reine PR sind - Schulklassen, Frauen-Colleges und andere
If you attempt each and every day to achieve these things, the results will make themselves obvious
Wenn Sie tagtäglich diese Ziele anpeilen, werden die Ergebnisse
eindeutig sein.
But what is obvious is they've activated some ginormous Mueller Device.
Aber sie haben
offenbar ein riesiges Mueller-Gerät aktiviert.
It's obvious whoever raised her had to have a marvelous set of hangers.
Wer sie großgezogen hat, hatte
offenbar erstklassige Möpse.
In case it's not entirely obvious by now, I came here to be alone.
Für den Fall, dass es noch nicht komplett offen-
sichtlich sein sollte, ich wollte hier allein