I left explicit instructions that I wasn't to be disturbed. I'm sorry.
Ich habe
ausdrücklich darum gebeten, nicht gestört zu werden. Verzeih.
Your mother left explicit instructions to be cremated.
Sie hat
ausdrücklich hinterlassen, dass sie eingeäschert werden will.
Perhaps my gentle let-downs haven't been explicit enough to get through to your sourdough bread
Vielleicht waren meine sanften Abfuhren nicht
deutlich genug, um zu deiner Sauerteigbrotschüssel
But I wanna just be very explicit about this because there is...
Ich möchte in dieser Sache
deutlich sein, weil wir...
Well, don't you see, that was exactly the kind of explicit sexual reference I'm objecting to.
Das war genau die Art eines
explizit sexuellen Hinweises, die ich ablehne.
See you in a month. And bring me good, explicit documents, showing you're looking for work.
Kommen sie in einem Monat wieder mit Unterlagen, die Ihre Arbeitsuche
explizit belegen.