This is the town where that mainline train track turns into an elevated curve.
Hier führt das Hauptgleis in eine
erhöht gebaute Kurve.
If the hydroxy-proline level is elevated this high, you'd call for a pancreatic scan.
Wenn das Hydroxyprolin-Niveau so sehr
erhöht ist, wäre ein Scan des Pankreas angesagt.
You've just been elevated to tribune and you have the effrontery to ask for more?
Ihr wurdet eben in den Stand eines Tribuns
erhoben und erdreistet Euch, den Kaiser um mehr zu
New Yorkers have elevated to an art form unto itself.
einer Kunstform
erhoben haben.
Liver enzymes can also be elevated from musculoskeletal trauma.
Leberenzyme können auch von einem Muskel-Skelett-Trauma
erhöht sein.
- Hey, I'm just the irrational part of your brain, but elevated means high, right?
Hey, ich bin nur der irrationale Teil deines Gehirns, aber
erhöht bedeutet hoch, richtig?
And in his delusions, he elevated the Engineer into a figure of almost supernatural power.
In seinem Wahn
erhob er den Ingenieur zu einem übernatürlichen Wesen.
With an almost unlimited supply of clients for his prosthetics, Massimo elevated his craft into
Mit einem fast unbegrenzten Vorrat an Kunden für seine Prothetik
erhob Massimo sein Handwerk zur
And I'm detecting elevated levels of electrophoretic activity in her nervous system.
Und ich registriere
erhöhte elektrophoretische Aktivität.
Your cortical scan shows elevated levels of serotonin... and several other neurotransmitters.
Ihr kortikaler Scan zeigt
erhöhte Werte von Serotonin und von diversen anderen Neurotransmittern.