hoch

1. Allgemein

Hoch(auch: Höchststand, vornehm, hoch, hoher)

high

Hoch oben in der spektakulären Alpenkulisse sticht das Hauptquartier des Führers hervor.

Perched high in spectacular Alpine scenery stands the Führer's dominating house frontier.

Das augenblickliche Hoch wird wetterbestimmend bleiben es wird von den Tiefdruckausläufern nicht

The area of high pressure will push it north.

2. Meteorologie

Hoch

high

In der Hoch school, er kam, um mein AII Schwimm Als ein anderer gekleidet hollywood starIet.

In high school, he came to all my swim meets dressed as a different hollywood starlet.

Hoch in seinem Baum thront James Aldred und wartet geduldig, dass die Elefanten kommen.

Perched high in his tree, James Aldred is waiting patiently for the elephants to come in.

Hoch...(auch: erhoben, hervorgehoben, hob hervor, hochgehoben)

elevated

Hoch...

high-rise

hoch(auch: Höchststand, Hoch, vornehm, hoher)

high

Heather, dein Kaliumwert ist zu hoch durch die Gewebeschäden. Es beeinträchtigt deinen

Heather, your potassium is too high from tissue damage.

Erinnert Euch, als das Gras hoch stand, ... und die Obstbäume schwer von Früchten waren.

Remember herbes high and abounding orchards.

hoch(auch: erhoben, exaltiert, erhaben, überschwänglich)

exalted

hoch(auch: edel, erhaben, pathetisch, hochfliegend)

lofty

Sie hatten immer hoch gesteckte Ziele, aber Sie waren nie bereit, das Nötige zu tun, um sie zu

Throughout your career you've had lofty goals, but you've never been willing to do what's necessary

Xifeng kann ja einen Trainer hoch oben auf dem Berg finden.

He can find a coach in some lofty mountain.

hoch(auch: Höhepunkt, auf, aufwärts, empor)

up

Hoch aufdie Zehenspitzen, Knie beugen, und hoch und runter auf die Fersen... und hoch... beugen...

Lift up onto your toes and bend your knees, and up and down and... up and bend and down... and up

Er bewegt sich wie verrückt hoch und runter, hoch und runter.

He's wildly going up and down, up and down.

hoch(auch: Höchststand, Hoch, vornehm, hoch)

high

In einer Aktivistengruppe, gibt es aufopfernde Individuen mit strikten, hoch angesetzten Idealen.

In an activist group, you've got devoted individuals With strong-held, high ideals.

Wir verkaufen unser Land, wenn die Preise hoch sind... und zahlen unsere Schulden dann zurück.

So we'll sell when high and pay back your money.

hoch(auch: in hohem Maße)

highly

Es handelt sich hier um eine hoch entwickelte Soldaten-Kaste... um einen schlagkräftigen Mörder.

It's a highly evolved soldier caste... formidable killer.

Sie verdammt Materialismus und Verschwendung, ... .. eine hoch entwickelte Ansicht.

She condemns materialism and waste... a highly evolved outlook.

hoch(auch: erhaben)

loftily

hoch(auch: dreifach)

trebly

hoch

heavy

Bei diesem Kampf wird hoch gewettet und es soll niemand ein falsches Urteil fällen.

There's going to be a lot of heavy betting on this fight, and I wouldn't want nobody to make any

Die Wahlbeteiligung war sehr hoch in beiden Orten...

The polling's been quite heavy in both areas... oh, wait a moment, I'm just getting...

"hoch" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "hoch"

das Hoch{Neutrum}

1. Allgemein

2. Meteorologie

Hoch...

hoch{Adverb}

hoch{Adjektiv}