"substantial" auf Deutsch

substantial

Ausführliche Übersetzungen für "substantial"

substantial

1. Gastronomie, of wine

substantial(auch: backbone, solid)

das Rückgrat{Neutrum}

2. Sonstige

substantial(auch: extensive, large, good long)

ausgiebig{Adjektiv}

substantial(auch: marked, considerable, handsome, sizably)

beträchtlich

The gains have been substantial for us and for you, the human power-elite.

Die Gewinne sind beträchtlich für uns und für Sie, die menschliche Elite.

This vessel has sustained substantial damage.

Dieses Schiff ist beträchtlich beschädigt.

substantial

nicht unbeträchtlich

substantial(auch: considerable, handsome, relevant)

erheblich

substantial

erklecklich{Adjektiv}

substantial(auch: firm, compact, settled, strong)

fest

I hope it's substantial enough.

Ich hoffe, dass es fest genug ist.

substantial(auch: enduring, permanent, permanently, durable)

dauerhaft

substantial(auch: durable, tenable, savable)

haltbar{Adjektiv}

substantial(auch: meaty)

gehaltvoll{Adjektiv}

substantial(auch: lusty, tasty)

herzhaft{Adjektiv}

substantial(auch: essential, vital, constitutive, substantive)

wesentlich

And I can assure you we are not putting lifes on a line until we have more substantial evidence of

Und ich kann Ihnen versichern, dass wir kein Leben aufs Spiel setzen werden, bis wir wesentlich

substantial(auch: radical, underlying, bread-and-butter, thoroughgoing)

grundlegend

substantial(auch: concluding, key, deciding, adjudicating)

entscheidend

substantial(auch: substantive)

substanziell{Adjektiv}

"How can I be substantial if I do not cast a shadow?

Wie kann ich substanziell sein, wenn ich keinen Schatten werfe?

substantial(auch: actual, genuine, real, concrete)

wirklich

For a substantial fee, and I do mean substantial, you and your loved ones can vanish, untraceable.

Für einen dicken Obolus, und ich meine wirklich dicken,... können du und deine Lieben verschwinden,

A device like this needs a really substantial power source to run off of.

Ein Gerät dieser Art braucht eine wirklich beträchtliche Energiequelle, damit es läuft.

substantial(auch: material)

stofflich

substantial(auch: material, solid, corporeal, corporal)

körperlich

substantial(auch: authentic, real, legit, genuine)

echt{Adjektiv}

3. Gastronomie

substantial(auch: hearty)

nahrhaft

substantial(auch: savoury, hearty)

herzhaft

substantial(auch: hearty)

reichhaltig, deftig

substantial(auch: hearty)

währschaft{Adjektiv}

Englische Synonyme für "substantial"

substantial {a}

substantial {s}