"etw abschlagen" auf Englisch etw. abschlagen to knock off sth. to shear sth. off Ausführliche Übersetzungen für "etw abschlagen" etw. abschlagen 1. Bauwesen etw. abschlagen(auch: abklopfen, losschlagen, losklopfen) to knock off sth. 2. von etw. etw. abschlagen(auch: etw. abreißen) to shear sth. off