"etw mopsen" auf Englisch etw. mopsen to nick sth. to filch sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw mopsen" etw. mopsen 1. Allgemein etw. mopsen(auch: etw. klauen, etw. mitgehen lassen, etw. stiebitzen) to nick sth. 2. Umgangssprache etw. mopsen(auch: etw. klauen, etw. mitgehen lassen) to filch sth.