faulenzer - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Allgemein

Faulenzer(auch: Faulpelz, fauler Sack, Arbeitsscheuer, Rolle)

idler

Faulenzer(auch: Faulpelz, fauler Sack, Arbeitsscheuer, Tagedieb)

loafer

Pepita, der Faulenzer soll herkommen.

Pepita, send that loafer up here.

Faulenzer(auch: Faulpelz, fauler Sack, Arbeitsscheuer)

lazybones

Faulenzer(auch: Ausgangsform, Faulpelz, fauler Sack, Arbeitsscheuer)

slug

Faulenzer(auch: Faulpelz, fauler Sack, Arbeitsscheuer)

sluggard

Faulenzer(auch: Faulpelz, fauler Sack, Arbeitsscheuer, Gammler)

layabout

Faulenzer(auch: Faulpelz, fauler Sack, Arbeitsscheuer)

lead-swinger

Faulenzer(auch: Gammler, Tramp, Herumtreiber, Gesäß)

bum

Faulenzer

dilly-dallier

2. Nautik

Faulenzer(auch: Lazy-Jack)

lazy jack

3. Umgangssprache

Faulenzer(auch: Zehner-Rosenkranz, Zehner)

single-decade rosary

4. Musik, Umgangssprache, Musiknoten

Faulenzer(auch: Taktwiederholungszeichen)

simile sign

Faulenzer(auch: Faulpelze, faule Säcke, Arbeitsscheue, Rollen)

idlers

Faulenzer und Müßiggänger des Empire unweigerlich enden.

loungers and idlers of the empire are drained.

Faulenzer(auch: Faulpelze, faule Säcke, Arbeitsscheue)

loafers

Es sind ja keine Landstreicher oder Faulenzer oder Bösewichte.

It ain't like they was tramps or loafers or bad men.

Was macht ihr zwei Faulenzer hier draußen?

What are you two loafers doing out here?

Faulenzer(auch: Faulpelze, faule Säcke, Arbeitsscheue)

lazyboneses

Faulenzer(auch: Faulpelze, faule Säcke, Arbeitsscheue, Flintenlaufgeschosse)

slugs

Faulenzer(auch: Faulpelze, faule Säcke, Arbeitsscheue)

sluggards

Faulenzer(auch: Faulpelze, faule Säcke, Arbeitsscheue, Gammler)

layabouts

Oder ich sage, dass Ihr Recht hattet, hebe die Quarantäne auf, lasse die Faulenzer leben und suche

Or I say you were right, lift the quarantine, let the layabouts live, and then look for somewhere

Faulenzer(auch: Faulpelze, faule Säcke, Arbeitsscheue)

lead-swingers

Faulenzer(auch: Gammler, Tramps, Herumtreiber, Stadtstreicher)

bums

Es ist schändlich, diese Faulenzer hier zu haben!

It's disgraceful, having these bums here!

Ich soll mir also lauter so Faulenzer suchen wie mich?

So I should just find other bums like me?

Faulenzer(auch: Lazy-Jacks)

lazy jacks

Faulenzer

dilly-dalliers

Faulenzer(auch: Taktwiederholungszeichen)

simile signs

"faulenzer" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "faulenzer"

der Faulenzer{Maskulinum}

1. Allgemein

2. Nautik

3. Umgangssprache

4. Musik, Umgangssprache, Musiknoten

Faulenzer{Maskulin Plural}