"herumtreiber" auf Englisch Herumtreiber {m} layabout deadbeat slob bum wanderer prowler Herumtreiber {m Pl} layabouts deadbeats slobs bums prowlers wanderers Ausführliche Übersetzungen für "herumtreiber" der Herumtreiber{Maskulinum} 1. Abschätzig Herumtreiber(auch: Faulenzer, Faulpelz, fauler Sack, Arbeitsscheuer) layabout Herumtreiber(auch: Gammler, Tramp) deadbeat Herumtreiber(auch: Gammler, Tramp) slob Herumtreiber(auch: Faulenzer, Gammler, Tramp, Gesäß) bum Herumtreiber(auch: Wandervogel) wanderer 2. Sonstige Herumtreiber(auch: Herumtreiberin) prowler Wir hatten einen Herumtreiber im Garten. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden We had a prowler stalking our yard. Herumtreiber{Maskulin Plural} Herumtreiber(auch: Faulenzer, Faulpelze, faule Säcke, Arbeitsscheue) layabouts Herumtreiber(auch: Gammler, Tramps) deadbeats Herumtreiber(auch: Gammler, Tramps) slobs Herumtreiber(auch: Faulenzer, Gammler, Tramps, Stadtstreicher) bums Herumtreiber(auch: Herumtreiberinnen) prowlers Gut, denn Herumtreiber haben immer eine Macke. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Good, 'cause prowlers are always nutjobs. - Sind irgendwelche Herumtreiber hier? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - Any prowlers around? Herumtreiber(auch: Wandervogel) wanderers