"feder" auf Englisch

Feder {f}

Ausführliche Übersetzungen für "feder"

die Feder{Femininum}

1. Geschichte

Feder(auch: Federkiel, Kiel, Schreibfeder)
quill
Die mit der Feder in der Hand wechseln, doch ihre angesprochenen Themen nicht.
He who holds the quill changes, but the themes assayed do not.
Die Worte wurden mit einer breiten Feder geschrieben, die zweimal getropft hat.
Only that the words are written with a broad-pointed quill pen which has spattered, twice.

2. Technik

Feder
spring
Jim-Bob, ich versprach den Baldwin-Schwestern, die Feder in ihrer Hintertür zu reparieren.
Hey, Jim-Bob, I've been promising the Baldwin sisters I'm gonna fix the spring in their back door.
Die Feder ist schwach die klemmt, bevor man auch nur einen Schuss abgeben kann.
The spring is loosened, it might go wrong.

3. Sonstige

Feder(auch: Stift, Gehege, Füllfederhalter, Federhalter)
pen
Es scheint mir, als ob diese Feder doch nicht so zuverlässig wäre. Es schwebt hinter Ihnen.
It seems this pen isn't so foolproof after all.
Ich weiß, dass die Feder eine mächtigere Waffe ist als das Schwert, aber Cat tickt nicht richtig.
I know the pen is mightier than the sword, but Cat was off her rocker.

4. Vogelkunde

Feder(auch: Vogelfeder)
bird feather
Feder(auch: Vogelfeder)
bird's feather
Feder(auch: Vogelfeder)
feather
Aber wenn ich irgendeinem Chinesen eine Feder verkaufen will, könnt ihr nicht dänisch genug sein.
But when I want to sell a feather to China, - you're oh so Danish.
Freya, du kannst gerade kaum eine Feder schweben lassen, geschweige denn die Welt alleine retten.
Freya, you can barely float a feather right now, let alone save the world.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.