Ausführliche Übersetzungen für "fehlerhaft"

fehlerhaft

fehlerhaft(auch: schadhaft, mangelhaft)
Ich wusste schon vor Lieferung, dass die Schaltkreise fehlerhaft waren.
What frightens me is that I knew those computer switches were defective before they were shipped.
Sie ist fehlerhaft und gefährlich.
Impossible. She's defective and dangerous.
fehlerhaft(auch: schadhaft)
Mr. Crane machte mich darauf aufmerksam, dass unsere Vermutung fehlerhaft war.
Mr. Crane brought to my attention that we made a faulty assumption.
Wir müssen folgern,... ..dass entweder das Datenmaterial fehlerhaft ist... ..oder Sie uns angelogen
We cannot escape the conclusion that either the data is faulty in some way or you have lied to us.
Du bist fehlerhaft und unvollkommen und hast nicht sterilisiert. Du hast drei Fehler begangen.
You are flawed and imperfect and have not sterilised.
Deine Magie ist genauso fehlerhaft wie deine Vorstellung über deine eigenen Geschwister.
Your magic is as flawed as your perception of your own siblings.
Wenn Dr. Smyth nicht leicht fehlerhaft wäre, wären Sie bereits gesäubert.
Now, if Dr. Smyth wasn't slightly imperfect you'd already be sanitized.

fehlerhaft{Adverb}

fehlerhaft(auch: mangelhaft)

fehlerhaft{Adjektiv}

1. EDV

fehlerhaft(auch: fehlerträchtig, fehlerbehaftet)
Als wir entdeckten, dass der Build aufgrund des kurzfristigen Einfügens des Traum-Codes fehlerhaft
When we discovered the build was buggy due to a last-minute injection of the reverie code, we

2. Sonstige

fehlerhaft(auch: irrtümlich, versehentlich)
fehlerhaft(auch: irrtümlich, versehentlich)
Alles, was fehlerhaft ist, muss sterilisiert werden.
Everything that is in error must be sterilised.
fehlerhaft
non-conforming{Adjektiv}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.