Ausführliche Übersetzungen für "beeintraechtigt"

beeinträchtigt

beeinträchtigt(auch: affektiert, geziert, gekünstelt, affig)
Seine Familiengeschichte mit Melanomen könnte seine zelluläre Einstellung beeinträchtigt haben.
His family history of melanoma may have affected his cellular outlook.
Hört zu, was die Stromausfälle beeinträchtigt haben, war vor allem die Übermittlung der Zahlen.
Listen, the biggest thing the blackouts affected were the actual reporting of the numbers.
beeinträchtigt(auch: beeinflusst, zieht in Mitleidenschaft)
Dieser verbreitete Trend des Slut Shaming beeinträchtigt sie letzten Endes.
And this huge culture of slut shaming affects her, ultimately.
Ich meine, Alzheimer beeinträchtigt zuerst das Kurzzeitgedächtnis.
I mean, you know, Alzheimer's affects short-term memory first.
Okay, sie wollen wissen ob ich jemals beim Behandeln meiner Patienten beeinträchtigt war.
Okay, you want to know if I was ever impaired while treating patients.
Die Sehkraft auf dem einen Auge wird beeinträchtigt sein.
beeinträchtigt(auch: handicapiert)
Ich kann bereits erkennen, dass wir durch deine Anwesenheit enorm beeinträchtigt sind.
I can already see we are immensely handicapped by your presence.
Sie sind ohne Ihr Auge mehr beeinträchtigt als ich ohne Arm.
You are more handicapped without the eye than I without the arm.
Was bedeutet, dass die Knochendichte des Opfers auch durch die Säure beeinträchtigt ist.
Meaning that the victim's bone density was compromised even before the acid.
Denken Sie, dass Alkohol... Ihr Urteilsvermögen beeinträchtigt hat?
Do you think alcohol... has compromised your judgment in these matters?
Und ich habe oft genug bewiesen, dass unsere Beziehung meine Urteilskraft nie beeinträchtigt hat.
And I believe that my track record shows that our personal history has never interfered with my

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.