Wir hatten... Kontakt mit einem unbekannten... Flugobjekt, das in unseren Luftraum eingetreten war.
We had contact with an unidentified flying object that had
entered our airspace.
Konzentrier dich auf die Raum-Zeit-Signatur, bei der du in das Wurmloch eingetreten bist.
Focus on the space-time signature where you
entered the wormhole.
Ich bemerkte, dass jemand die Tür zur Zentrale eingetreten hatte.
I noticed that somebody had
kicked in the door to the main office.
Hören Sie Türen, die eingetreten werden, weil man Sie jagt?
Do you hear doors being
kicked in because people are hunting you?
Shi Jinbiao, er ist zu mir gekommen, als du in die Qing-Armee eingetreten bist.
Remember Shi? You
joined the Qing army, he followed me.
Ich bin nur eingetreten als... - ... als meine Eltern getötet wurden.
I only
joined up once... once my parents were killed.
Ich bin eingetreten um Merlin zu beschützen.
I
stepped in to protect Merlin.
Da das auslösende Ereignis noch nicht eingetreten ist.
The triggering event hasn't
occurred yet. However, if that passes...
Und natürlich die Tatsache, dass der Tod, laut Mrs. Andrews, nach dem Frühstück eingetreten ist,
And then of course there's the fact that death
occurred after breakfast according to Mrs Andrews