Ausführliche Übersetzungen für "feuer"

das Feuer{Neutrum}

1. Allgemein

Feuer(auch: Ambitionen, Eifer)
Ich dachte, Sie wären nur ein schleimiger Verlierer aber Sie haben mir gezeigt, dass Sie das Feuer
I thought you were just some suck-uloser, but you have shown me that you've got the mettle to be
Nun sehe ich doch, dass du Feuer im Leib hast, und ab diesem Moment hab ich eine bessere Meinung
Why, now I see there's mettle in thee. And even from now do build on thee a better opinion than
Feuer(auch: Brand)
Schultz, lassen Sie sofort das Feuer löschen. Wer hat das Feuer angesteckt?
Nun, es macht keinen Sinn, ein Feuer anzufangen... wenn es regnen wird und der Regen das Feuer
Well, there ain't no use starting a fire if a rain's gonna come up and put the fire out, is there?
Feuer
Feuer(auch: Zunderholz)
Feuer(auch: Elan, Schwung, Tatkraft)

2. Luftfahrt, Flugsicherung

Feuer
Ich war nicht fähig, Feuer zu machen, auch wenn ich Hölzer gehabt hätte.
I wasn't capable of lighting a fire even if I'd had any matches.
Und das hast du verbrannt, als du Feuer im Ofen gemacht hast.
And there's the burn you got lighting the fire.

3. Militär

Feuer(auch: Beschuss, Schießen)
Kannibalische Seele vs. Feuer Seele, Feuer Seele gewinnt immer.
Cannibal soul vs. fire soul, fire soul wins every time.
Die Feuerwehr konnte den Bewohner nicht mehr retten... es gelang aber, das Feuer einzudämmen..
The fire department was too late to save the occupant but managed to contain the fire before it

Feuer)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.