"fixieren" auf Englisch fixieren to peer hard at sb. to fix to immobilize sth. fixieren {tr.V.} to solidify to stabilize to fix to immobilize waste to define to locate to fixate (on upon) Ausführliche Übersetzungen für "fixieren" fixieren 1. Allgemein fixieren(auch: jdn. anstarren) to peer hard at sb. fixieren(auch: abmachen, anbringen, aufhängen, fixen) to fix Sie weiß nicht, ob das dazu dient, die Perspektive der Komposition zu fixieren oder zu gestalten. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden She´dlike to know if you use them to fix to get a perspective in your composition. 2. Biochemie fixieren to immobilize sth. fixieren{transitives Verb} 1. Umwelt fixieren(auch: Abfall verfestigen, stabilisieren) to solidify fixieren(auch: Abfall verfestigen, stabilisieren) to stabilize fixieren(auch: Abfall verfestigen, stabilisieren) to fix fixieren(auch: Abfall verfestigen, stabilisieren) to immobilize waste 2. Sonstige fixieren(auch: scharf abgrenzen, näher bestimmen, abstecken, festlegen) to define fixieren(auch: den Standort bestimmen, abstecken, festlegen, auffinden) to locate 3. Psychologie, auf fixieren to fixate (on fixieren upon)