"abmachen" auf Englisch abmachen {tr.V.} to untack to settle to arrange to fix abmachen to agree on sth. to arrange sth. Ausführliche Übersetzungen für "abmachen" abmachen{transitives Verb} abmachen to untack abmachen(auch: besiedeln, ansiedeln, ansässig werden, sich niederlassen) to settle abmachen(auch: hinstellen, anordnen, ordnen, arrangieren) to arrange Ich habe versucht, dich anzurufen, damit wir einen Ort abmachen können, an dem ich den ablegen kann Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I've tried to call you to arrange for me to drop it off for you, but you never answer the phone. abmachen(auch: anbringen, aufhängen, fixieren, fixen) to fix abmachen abmachen(auch: ausmachen, etw. verabreden) to agree on sth. abmachen(auch: ausmachen, etw. verabreden) to arrange sth.