"flieger" auf Englisch

Flieger {m}
Flieger {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "flieger"

der Flieger{Maskulinum}

1. Militär, niedrigster Dienstgrad bei der Luftwaffe

Flieger
aircraftman /AC/
Flieger
airman basic

2. Nautik

Flieger
jib topsail

3. Luftfahrt, Umgangssprache

Flieger
airplane
Wir wollen den Flieger weghaben, bevor er völlig veraltet ist.
We wanna move this airplane before it becomes obsolete.
Und in diesem Moment steigt sie in New York in den Flieger und in ein paar Minuten hebt sie ab.
But just imagine, right now she's stepping on an airplane in New York and in a few minutes she's

4. Militär, niedrigster Dienstgrad in der Luftwaffe

Flieger
Airman Basic

5. Luftfahrt, in Zusammensetzungen

Flieger(auch: Pilot, Luftfahrzeugführer, Flugkapitän)
aviator
"Nachtschatten bringt Flieger ins Strudeln."
"Nightshade puts aviator in a tailspin."
Der berühmteste Flieger im 1. Weltkrieg.
The most famous aviator during The Great War.
Flieger(auch: Pilot, Luftfahrzeugführer, Flugkapitän)
aircraft pilot
Flieger(auch: Pilot, Luftfahrzeugführer, Flugkapitän)
pilot
Du warst ein hundsmiserabler Flieger als wir zusammen in Russland waren.
You were a rotten pilot when we flew in Russia.
Was würden Sie sagen, machte den Blauen Baron zum größten Flieger im Ersten Weltkrieg?
What would you say was the one thing that made the Blue Baron the greatest fighter pilot in World
Flieger(auch: Pilot, Luftfahrzeugführer, Flugkapitän)
aircraft captain
Flieger(auch: Pilot, Luftfahrzeugführer, Flugkapitän)
skipper

6. Sport, Eiskunstlauffigur

Flieger(auch: Spirale)
spiral

Flieger{Maskulin Plural}

Flieger
airplanes
Die Flieger haben ihn geschafft. Nein, das waren nicht die Flieger.
Well, Denham, the airplanes got him.
Das mit dem Flieger schockte ihn.
Your thing about the airplanes totally threw him for a loop.
Flieger(auch: Piloten, Luftfahrzeugführer, Flugkapitäne)
aviators
Als erste Flieger machen wir einen Wettflug von London nach Paris.
We are the first aviators to make-a the race from London to Paris.
Die Flieger in der Marine sollen besser sein als andere Piloten.
They call them aviators in the Navy. They say they're better than pilots.
Flieger(auch: Piloten, Luftfahrzeugführer, Flugkapitäne)
aircraft pilots
Flieger(auch: Lotsen, Piloten, Luftfahrzeugführer, Flugkapitäne)
pilots
Am Festzug nahmen auch die Flieger des Jugendverbandes teil.
Hang glider pilots participated in the parade.
Warum hast du mich aus dem Flieger gerettet?
Why hast thou made me the pilots saved?
Flieger(auch: Piloten, Luftfahrzeugführer, Flugkapitäne)
aircraft captains
Flieger(auch: Kapitäne, Mannschaftsführer, Mannschaftskapitäne, Teamkapitäne)
skippers
Flieger(auch: Spiralen, Wendeln)
spirals

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.