Die genaue chemische Zusammensetzung der entnommenen Flüssigkeit ist nicht zu bestimmen.
The precise chemical composition of the extracted 
fluid remains elusive.
 
 
Seine Leber synthetisiert keine Proteine, deswegen sickert Flüssigkeit durch seine Blutgefässe.
His liver's not synthesizing proteins, so 
fluid is leaking out of his blood vessels.
 
 
 
Wir atmen alle neun Monate lang Flüssigkeit ein. Dein Körper wird sich daran erinnern.
We all breathe 
liquid for nine months, Bud.
 
 
Die Sache läuft. Wir haben die Balken mit fluoreszierender Flüssigkeit bestrichen.
We prepped the beam with this 
liquid that fluoresces.
 
 
 
Die Flüssigkeit seiner Bewegungen sollte nicht möglich sein.
The 
fluidity with which he moves should not be possible.